Taking advantage of Kuma’s love for his daughter Bonney, the World Government imposes three harsh conditions on him in exchange for her treatment. Kuma agrees to them and Bonney’s treatment starts at Laboratory 8 in tandem with the clone development with which Kuma agrees to cooperate.
くまとベガパンクのやりとりを知ったサターン聖は、ボニーの病気を治す代わりとして、さらに3つの条件を突きつける。それは到底受け入れがたいものだった。
El Gobierno Mundial descubre el plan de Vegapunk y le impone tres condiciones muy crueles.
Kuma recebe as condições para a cura de Bonney, as quais imediatamente aceita.
Die Weltregierung nutzt Bärs Liebe zu seiner Tochter Bonney aus und stellt ihm drei harte Bedingungen für ihre Behandlung. Bär stimmt ihnen zu, und Bonneys Behandlung beginnt im Labor 8. Nebenbei findet auch die Entwicklung der Klone statt, bei der Bär mitwirkt.
Profitant de l'amour de Kuma pour sa fille Bonney, le Gouvernement Mondial lui impose trois conditions en échange du traitement de Bonney. Kuma les accepte et le traitement de Bonney débute au Laboratoire 8, parallèlement au développement du clone auquel Kuma accepte de coopérer.
Sfruttando l'amore di Kuma per sua figlia Bonney, il governo mondiale gli infligge tre condizioni drastiche in cambio del suo trattamento. Kuma acetta e il trattamento di Bonney inizia dal laboratorio 8 in contemporanea con lo sviluppo del clone con cui Kuma ha acconsentito di cooperare.
