学校やバイトのことがよくわからないとわは、一人で行動する森太郎に嫌われたのではないかと思ってしまう。一方の森太郎は久しぶりのバイトで、新人の和泉のえると初めて同じシフトになった。しかし、着替え中の彼女と遭遇してしまい……!?
Shintaro has racked up a few explanations he needs to make at school, while blissfully unaware of it! And at work, his girl troubles escalate as he runs into an ice queen.
飞羽对学校和兼职这种事一知半解，她以为森太郎讨厌她单独行动。于此同时，森太郎在兼职的地方第一次与新人和泉乃爱琉排到同一班。然而，森太郎却刚好碰上了正在换衣服的和泉......
Towa resolve preparar a marmita do Shintaro para que ele não passe fome, mas ele não sabe como disfarçar para que seus colegas não saibam que ele não mora mais sozinho!
¡Shintaro ha acumulado algunas explicaciones que necesita dar en la escuela, mientras felizmente no se da cuenta! Y en el trabajo, sus problemas con las chicas aumentan cuando se topa con una reina de hielo.
Tsumugi rätselt, wer die mysteriöse Unbekannte war, die sie mit Shintarou zusammen gesehen hat. Als er daraufhin ein von Towa zubereitetes Bentou mit zur Schule bringt, wirft das nur noch mehr Fragen auf. Später auf der Arbeit lernt Shintarou seine neue Arbeitskollegin kennen, allerdings mit einer ersten Begegnung, die er gerne ungeschehen machen würde.
Towa resolve preparar a marmita do Shintaro para que ele não passe fome, mas ele não sabe como disfarçar para que seus colegas não saibam que ele não mora mais sozinho!
Shintarô essaie de continuer sa vie tranquille de lycéen comme si de rien n'était, mais les attentions de Towa deviennent de plus en plus difficiles à cacher à ses amis.
