Der Junggesellenabschied von Lucas und Lindsey steht an und die beiden haben etwas ganz Besonderes vor. Brookes Beziehung zu Owen hat sich derweil verfestigt, doch sie ist erstaunt, als sie auf einen Freund von Owen trifft.
On the eve of Lucas and Lindsey's wedding, they conspire to save Nathan and Haley's marriage. Brooke pairs Peyton with an old boyfriend, while Rachel and Dan return to Tree Hill.
La veille du mariage de Lucas et Lindsey, ils conspirent en vue de sauver le mariage de Nathan et Haley ; Brooke met Peyton en couple avec un vieil ami ; Rachel et Dan reviennent à Tree Hill.
לוקאס ולינדזי עורכים מסיבת רווקיםרווקות משותפת כדי להפגיש את נייתן והיילי שלא מדברים אוון מסדר לפייטון דייט, ומתברר שמדובר בצ'ייס שהיה חבר של ברוק.
Na véspera da festa de casamento de Lucas e Lindsey, eles conspiram para salvar o casamento de Nathan e Haley. Brooke une Peyton com um antigo namorado. Rachel e Dan voltam a Tree Hill.
En vísperas de su propia boda, Lucas y Lindsey tratan de salvar el matrimonio de Nathan y Haley. Brooke empareja a Peyton con un viejo novio, mientras intenta arreglárselas con Victoria. Rachel regresa a Tree Hill para enfrentarse a antiguos desafíos. Dan también regresa con la esperanza de volver a empezar.
Kvällen innan Lucas och Lindseys bröllop gör vännerna en kupp för att rädda Nathan och Haleys äktenskap. Brooke parar ihop Payton med ett gammalt ex. Dan och Rachel återvänder till Tree Hill.
