Lucas trifft in einer Bar auf die verführerische Nicki, die sich später als Mutter von Jakes Baby herausstellt. Peyton versucht ihre Freundschaft mit Brooke zu kitten und Haley trifft überraschend auf Sheryl Crow. Nathan emanzipiert sich von seinen Eltern.
Nathan must decide which parent to live with after the divorce, but Dan decides to force his hand by threatening to reveal Deb's darkest secrets in court unless Nathan chooses him. Meanwhile, Lucas meets a beautiful stranger who starts his head spinning. Grammy Award-winner Sheryl Crow appears as herself and performs the song "The First Cut Is The Deepest" in Karen's Cafe.
Après le divorce de ses parents, Nathan doit choisir avec lequel il veut vivre. Son père menace de révéler des secrets sur la vie de sa mère au procès s'il ne le choisit pas...
ניית'ן חייב להחליט עם מי מהוריו יגור לאחר הגירושים ודן מחליט להתערב בהחלטתו ומאיים לגלות סוד ישן של דב אם ניית'ן לא יגור איתו. בנתיים פוגש לוקאס בברבחורה מהממת שמסובבת לו את הראש. הופעת אורח של זוכת האמי שריל קרואו.
Keith minden spórolt pénzét kifizette Lucas kórházi költségeire. A bank nem ad neki további kölcsönt, ezért kénytelen árulni a szerelőműhelyét. Dan felajánlja, hogy megveszi, de Keith a maga ura maradhat. A szerződés aláírása után azonban Dan új főnököt hoz, még a műhely nevét is megváltoztatja... Deb bevallja Nathannek, hogy egyszer egy férfi miatt otthagyta a családját. Nathan elhatározza, hogy nem él együtt a szüleivel, ezért kérvényezi a bíróságtól, hogy külön költözhessen... Lucas felszed egy lányt a bárban. Még nem tudja, hogy Nicki Jake lányának anyja.
Nathan deve escolher com qual dos pais morar após o divórcio de Dan e Deb. Dan obriga Nathan a tomar uma decisão ameaçando revelar os segredos mais sujos de Deb (estrela convidada habitual BARBARA ALYN WOODS) no tribunal a não ser que Nathan o escolha. Entretanto, Lucas encontra uma bela estrangeira que questiona sua percepção da vida desde o acidente de carro de Lucas. A estrela convidada, vencedora do Prêmio Grammy, SHERYL CROW, atua como ela mesma, e canta sua música "The First Cut Is the Deepest" ("A primeira ferida é a mais profunda") no Café de Karen.
Dan utiliza un secreto contra Deb para conseguir que Nathan vaya a vivir con él. Brooke se siente traicionada por Lucas y Peyton y no quiere hablar con ellos. Dan le ofrece a su hermano dinero para poder recuperar su negocio, a pesar de que el hombre desconfía del ofrecimiento.
Deb habla con su hijo sobre los motivos de la separación, pero el joven no los comprende y acusa a su madre de haberle entregado a su padre.
Nathan måste bestämma sig för vilken förälder han ska bo hos efter skilsmässan men Dan utsätter honom för utpressning. Lucas möter en vacker främling och blir till sig av kärlek.
