Hello, Darkness

A blackout throws the city into chaos. As the trio races to save a loved one from the killer, other Arconia residents begin to explore unexpected connections in the midst of darkness — all enhanced by Gut Milk and a yodel or two.

Ein Stromausfall stürzt die Stadt ins Chaos. Das Trio muss einen Mord verhindern.

Um apagão joga a cidade no caos. O trio corre para salvar um ente querido do assassino.

Un apagón causa el caos en la ciudad. El trío se apresura a salvar a un ser querido.

Une panne de courant plonge la ville dans le chaos. Le trio se précipite pour sauver Lucy du tueur.

Un blackout getta la città nel caos. Mentre il trio corre a salvare una persona amata dall'assassino, altri residenti dell'Arconia inziano a espolorare inaspettate connessioni nel mezzo dell'oscurità... tutte potenziate dal Gut Milk e uno yodel o due.

Sähkökatko syöksee kaupungin kaaokseen. Kolmikon kiirehtiessä pelastamaan heille läheisen henkilön tappajalta toiset Arconian asukkaat alkavat tutkia odottamattomia yhteyksiä pimeyden keskellä - tietyn maitojuoman ja pienen jodlauksen saattelemana.

Люси в опасности — все говорит о том, что следующей жертвой убийцы может стать она. Герои сломя голову несутся в Арконию, где неожиданно отключают свет. Пока жители узнают друг друга с новых сторон, у троицы появляется возможность изучить подробности убийства Банни.

Ett strömavbrott gör att staden hamnar i kaos. När trion skyndar sig för att rädda en älskad vän från mördarens klor, börjar andra Arconia-boende att utforska oväntade samband mitt i mörkret - tack vare förstärkning av Gut Milk och lite joddling.

Miasto pogrąża się w chaosie, a trio stara się uratować bliską osobę przed zabójcą.