Season 4

In season four, Charles, Oliver & Mabel wrestle with the shocking events at the end of season three surrounding Charles's stunt double & friend Sazz Pataki. Questioning whether Sazz or Charles was the intended victim, our trio's investigation leads them all the way to Los Angeles where a Hollywood studio is readying a film about the Only Murders podcast. As our amateur sleuths race back to New York, they embark on an even more epic journey - traversing their building's courtyard to delve into the twisted lives of the Arconia's West Tower residents.

En la cuarta temporada, Charles, Oliver y Mabel luchan con los impactantes eventos al final de la tercera temporada que rodean al doble de Charles y amigo Sazz Pataki. Cuestionando si Sazz o Charles era la víctima prevista, la investigación de nuestro trío los lleva hasta Los Ángeles, donde un estudio de Hollywood está preparando una película sobre el podcast Only Murders. A medida que nuestros detectives aficionados regresan a Nueva York, se embarcan en un viaje aún más épico: atravesar el patio de su edificio para adentrarse en las retorcidas vidas de los residentes de la Torre Oeste de Arconia.

Dans la saison quatre, Charles, Oliver et Mabel sont confrontés aux événements choquants de la fin de la saison trois, impliquant Sazz Pataki, la doublure cascadeuse de Charles et son ami. Se demandant qui de Sazz ou de Charles était la victime visée, notre trio enquête les mène jusqu'à Los Angeles, où un studio hollywoodien prépare un film sur le podcast Only Murders. De retour à New York, nos détectives amateurs se lancent dans une aventure encore plus épique : ils traversent la cour de leur immeuble pour explorer les vies mouvementées des résidents de la tour ouest de l'Arconia.

In der vierten Staffel kämpfen Charles, Oliver und Mabel mit den schockierenden Ereignissen am Ende der dritten Staffel rund um Charles' Stuntdouble und Freund Sazz Pataki. Sie fragen sich, ob Sazz oder Charles das beabsichtigte Opfer war, und ihre Ermittlungen führen sie bis nach Los Angeles, wo ein Hollywood-Studio einen Film über den Podcast „Only Murders“ vorbereitet. Als unsere Amateurdetektive nach New York zurückkehren, begeben sie sich auf eine noch epischere Reise – sie durchqueren den Innenhof ihres Gebäudes, um in das verworrene Leben der Bewohner des Westturms der Arconia einzutauchen.