力の制御を失い街を襲うタケルの前に、晴明が立ちはだかる。晴明によって暴走は食い止められ、やがて意識を取り戻したタケル。晴明は、間近に迫った怨人の世界に攻め込む儀式「百年夜行」に対して、不思議な力を持つタケルを切り札にしたいと語る。しかし、タケルは陰陽師の最高峰「五霊星」となり電祇平安京を背負って戦うことに躊躇する。そんな中、悩むタケルはツキミヤに百年祭に誘われて――。
Перед Такэру, который потерял контроль над силой и нападает на город, встает Харука. Благодаря Харука, его безумие останавливается, и вскоре Такэру приходит в себя. Харука говорит, что хочет использовать Такэру, обладающего странной силой, как козырь для ритуала Столетнее ночное шествие, которое приближается из мира мстителей. Однако Такэру колеблется, так как ему предстоит стать величайшим из онмёдзи Пять духовных звёзд и сражаться, неся на себе бремя Электронного Хэйан-кё. В это время Такэру, терзаемый сомнениями, получает приглашение от Цукимиа на Столетний фестиваль.
Seimei plans to put Takeru's explosive but unpredictable power to use in the upcoming Centennial Pandemonium.
Após perder o controle de seus poderes, Takeru é convocado por Seimei para lutar no Pandemônio Centenário.
Seimei planea utilizar el explosivo pero impredecible poder de Takeru en el próximo Pandemonio Centenario.
Seimei plant, Takerus explosive, aber unberechenbare Kraft im bevorstehenden „Centennial Pandemonium“ einzusetzen.
力量失控的猛突然暴走，並在鎮上到處破壞，最終是晴明現身制止了他。恢復意識的猛從晴明口中得知他們即將舉行一場名為「百年夜行」的儀式，對即將逼近的怨人世界發起進攻，而晴明希望擁有神秘力量的猛能成為他們的王牌。然而，猛卻不知道自己是否要成為陰陽師之巔的「五靈星」，肩負起守護電祇平安京的重責，正當他陷入迷惘時，月宮前來邀請他一起參加百年祭……
