宿で２人きりの夜に、「すき」と口にしてしまったあかり。混乱したえーゆーは、「友達の話なんだけど…」と、るなこに相談する。その一方で、自分が口にした言葉に動揺していたあかりは、「消さなくちゃ…っ、あいつの記憶を」と金属バットを握り締めていた――。
そして夏の花火大会が近づく。「今年の花火はえーゆーと２人で見たい」と思っているしおとあかりだが……。
Eiyu consults Runako about Akari. Akari and Shio admit to each other their feelings for Eiyu.
Se acerca el festival de verano, donde los sentimientos de Shio y Akari se acelerarán.
Eiyu está confuso com os últimos acontecimentos e pede a opinião de Runako, que o ajuda com prazer...
Le festival d'été arrive, avec comme point d'orgue les feux d'artifice de l'amour d'Inari.
Sowohl Shio als auch Akari beschließen, auf dem Sommerfest ein Feuerwerk der Gefühle steigen zu lassen.
Mentre Eiyu cerca di capire il comportamento di Akari, lei e Shio decidono di regolare i conti al festival.
Говорят, что поцелуй под вспышками салюта связывает людей навеки. Акари и Сио решили проверить эту легенду.
تعترف بحبها ثم تتراجع، وإيو يحاول فهم قلب الفتيات، ومهرجان الألعاب النارية يشعل المنافسة شيو وأكاري.
