アクシデントとはいえ、えーゆーとハルのキスに動揺するしお。ジョギングして忘れようとするが、ランニング中のハルと遭遇する。
一緒に走りながら、「えーゆーのことが好きなの？」とハルに問いかけるしお。
答えをはぐらかされ、ハルと張り合いながら走るしお。モヤモヤした気持ちのまま、へとへとで帰宅したしおは自宅前で遭遇したえーゆーに思わずキスしてしまう……！
Eiyu is confused after being kissed by Haru and Shio. Shio and Eiyu become sports day committee members.
La llegada de Haru hará que se aceleren las cosas respecto a los sentimientos de las chicas.
Após um incidente entre Eiyu e Haru, Shio se incomoda, já que ela e ele passaram por algo parecido.
Eiyû tente de contrer les agissements de Haru.
Shio und Eiyū organisieren das Sportfest der Schule. Können sie die Zeit nutzen, um sich auszusprechen?
Dopo che Haru bacia Eiyu per sbaglio, Shio, colta da un momento di gelosia, si abbandona ai propri impulsi.
После общения с Хару Сио захотелось поцеловать Эйю. Но это лишь ещё сильнее запутало их отношения.
قبلة شيو المفاجئة تربك إييو، ويعجز الاثنان عن التصرف طبيعيًا وهما يحاولان فهم مشاعرهما.
