キスが原因で、えーゆーと気まずくなっているしお。あかりは見かねてしおを励ます。えーゆーとハルのキスにショックを受けていると思い込んでいるあかりは実はしおがえーゆーとキスをした、と知って愕然となる。
一方、ハルに誘われてバッティングセンターに付き合うえーゆー。そこでハルは自分のえーゆーに対する「変な感情」に気づいてしまう。それぞれに複雑な想いを抱えて波乱の体育祭が幕を開ける――。
Shio and Eiyu talk it out, and Eiyu has an epiphany.
Shio y Eiyu son incapaces de comunicarse para solucionar el malentendido, pero sus amigas les ayudarán.
Eiyu e Shio continuam agindo estranho e Akari resolve intervir para ajudar os amigos de infância.
Depuis un certain baiser, Eiyû est mal à l'aise face à ses amies d'enfance.
Nach ihrem Kuss wollen Eiyū und Shio ihre Gefühle offenlegen, doch die Folgen könnten unabsehbar sein.
Shio si confronta con Akari, ed Eiyu, aiutato da Haru, decide di chiarirsi con Shio. Ma qualcosa va storto...
Сио и Эйю решают поговорить начистоту, но такая откровенность выходит им боком…
قبلة شيو تُربك علاقتها بإيو، ثم يتصارحان ويتصالحان، قبل أن ينقلب إيو فجأة إلى شخص غريب الأطوار.
