As the Tillersons close in on the Abbott’s secrets, Royal must salvage what is left of his family and livelihood. Autumn orchestrates the unthinkable.
Als die Tillersons den Geheimnissen der Abbotts auf die Schliche kommen, muss Royal das retten, was von seiner Familie und seinem Leben übrig ist; währenddessen inszeniert Autumn das Undenkbare.
Alors que les Tillerson sont tout près de découvrir les secrets des Abbott, Royal doit sauver ce qu'il reste de sa famille et de leur moyen de subsister. Autumn orchestre l'impensable.
Cuando los Tillerson están a punto de descubrir los secretos de los Abbott, Royal debe salvar lo que queda de su familia y de su medio de vida; Autumn orquesta lo impensable.
Os Tillersons estão quase descobrindo os segredos dos Abbotts, então Royal tenta salvar o que sobrou da sua família e do seu ganha-pão. Autumn põe em marcha um plano perverso.
Tillersonlar, Abbottların sırlarına yaklaşırken, Royal ailesinden ve geçim kaynağından geriye kalanları kurtarmak zorundadır; Autumn akla gelmeyecek olanı planlar.
Пока Тиллерсоны становятся все ближе и ближе к семейным секретам Эбботтов, Роялу надо постараться спасти все то, что осталось от его семьи и найти средства к существованию. Тем временем Отэм решает организовать что-то немыслимое.
Tillersonien saadessa Abbottien salaisuudet selville Royalin on pelastettava se, minkä vielä voi pelastaa. Autumn järjestelee asioita odottamattomalla tavalla.
Καθώς οι Τίλερσον βρίσκονται όλο και πιο κοντά στην αποκάλυψη του μυστικού των Άμποτ, ο Ρόγιαλ πρέπει να σώσει ό,τι έμεινε από την οικογένεια και το βιος του, ενώ η Ότομν ενορχηστρώνει το αδιανόητο.
Mentre i Tillerson si avvicinano ai segreti di Abbott, Royal deve salvare ciò che resta della sua famiglia e dei suoi mezzi di sussistenza. L'autunno orchestra l'impensabile.
