Bei der Verteilung von Lebensmitteln in einem irakischen Dorf wird Angel in einen Selbstmordanschlag verwickelt. Als Lieutenant Underpants darauf besteht, dass die Soldaten vor den irakischen Zivilisten behandelt werden, nimmt der Vater eines schwer verletzten Jungen eine junge Soldatin als Geisel. Angel versucht, mit einem Arzt das Leben des Jungen und der Geisel zu retten.
Angel puts his own life at risk when an American is held hostage. Meanwhile, Sergio and Anna's relationship continues to grow, and Venessa tries to make up for her past.
Alors qu?ils distribuent des provisions à la population, l'Ange et quelques camarades sont victimes d?un attentat à la bombe, causant des victimes aussi bien parmi les soldats que chez les civils. L?unité de Silas arrive en renfort pour venir en aide aux blessés. Par chance, l'Ange est indemne, du moins physiquement. La tension monte dans les rangs et Silas doit faire face à un supérieur...
Dopo un attentato a due camion di aiuti umanitari, un soldato americano viene preso in ostaggio da un padre che pretende cure mediche per suo figlio. Angel mette a rischio la propria vita, mentre Strillo concorda un piano con Hunter. Vanessa continua a fare ammenda delle sue azioni passate. L'attrazione fra Sergio e Anna sta cominciano a diventare un problema per il primo.
