At the bar, Sous-chef cleans alongside Solution Epsilon, discussing the upcoming advance of the Sorcerer Kingdom into the Re-Estize Kingdom. He recalls Demiurge's plans and hopes the bar will return to normal after the conquest. Solution playfully teases him, asking if he dislikes the company of beautiful women. Sous-chef compliments her observational skills, making her the most suited Pleiades for bartending.
In a flashback, Demiurge praises Solution and expresses his desire for a Solution of his own. Back in the present, Sous-chef plans to improve the bar experience for Demiurge. Solution asks if he likes the quiet atmosphere and points to blushing Éclair Éklair Éklare, wondering if he'll be a problem. Sous-chef assures he won't be, as Éclair is quiet and afraid of Demiurge and Solution.
В баре су-шеф убирается вместе с Солюшн Эпсилон, обсуждая предстоящее продвижение Королевства Волшебников в Королевство Ре-Эстиз. Он вспоминает планы Демиурга и надеется, что бар вернется к нормальной жизни после завоевания. Солюшн игриво дразнит его, спрашивая, не против ли он компании красивых женщин. Су-шеф хвалит её наблюдательность, считая её самой подходящей Плейдес для работы за барной стойкой.В воспоминании Демиург хвалит Солюшн и выражает желание иметь свою собственную Солюшн. Вернувшись в настоящее, су-шеф планирует улучшить атмосферу в баре для Демиурга. Солюшн спрашивает, нравится ли ему тихая обстановка, указывая на смущённую Эклэр, и задаётся вопросом, не станет ли она проблемой. Су-шеф уверяет, что не станет, так как Эклэр тихая и боится Демиурга и Солюшн.
En la barra, el sous chef recoge con Solution Epsilon, hablando sobre el próximo avance del Reino Mago hacia el Reino Re-Estize. Recuerda los planes de Demiurgo y espera que el bar vuelva a la vida normal tras la conquista. Solution le bromea en broma, preguntándole si le molesta la compañía de mujeres hermosas. La sous chef elogia su capacidad de observación, considerándola la Pleides más adecuada para trabajar en el bar.In un flashback, Demiurgo alaba a Solución y expresa su deseo de tener su propia Solución. De vuelta en el presente, el sous chef planea mejorar el ambiente en el bar para Demiurge. Solution pregunta si le gusta el ambiente tranquilo, señalando a un Ecclair avergonzado, y se pregunta si eso sería un problema. El sous chef asegura que no lo hará, ya que Ecclair está callado y teme al Demiurgo y a la Solución.
