PET-chef Mossman betror agent Margrethe Franck en afgørende hemmelighed. Oxen begynder at finde sig til rette i skoven, men ingen kan længere vide sig sikker.
PET chief Mossman entrusts agent Margrethe Franck with a crucial secret. The ox begins to settle into the forest, but no one can feel safe anymore.
PET-Leiterin Frigg Mossman ist dem Geheimbund Danehof auf der Spur, der die Abschaffung der Demokratie anstrebt. Sie vermutet, dass der Großgrundbesitzer Corfitzen involviert ist.
Ett tungt ansvar läggs på Margrethe Francks axlar när Mossman anförtror henne med en hemlighet. En hemlighet som skulle kunna förklara olyckan hon varit med om. Oxen börjar känna sig trygg i skogen, men det visar sig snart att ingen går säker.
Tiedusteluagentti Margrethe Frank saa kannettavakseen raskaan vastuun, kun Mossmann uskoo hänelle salaisuuden. Oxen alkaa tuntea olonsa turvalliseksi Roldin metsässä, mutta pian käy selväksi, ettei kukaan ole enää turvassa.
Margrethe praat met het hoofd van de inlichtingendienst over Danehof, een organisatie die mogelijk de democratie in Denemarken omver wil werpen. Er vallen meer moordslachtoffers en ook honden moeten het ontgelden. Oxen leeft in het bos, maar het is de vraag of hij daar veilig is.
