FBI se pokračuje s přípravami na druhou operaci v Ozarks. Charlotte během trávení času s Wyattem uklouzne důležitý detail. Byrdeovi podezřívají Rachel, kvůli jejímu nečekanému návratu a Rachael se od sebe snaží odvrátit pozornost na někoho jiného.
Das FBI entsendet einen zweiten Lockvogel. Charlotte macht mit Wyatt einen Fehler. Rachel weckt den Argwohn der Byrdes, wendet den Verdacht jedoch von sich ab.
The FBI sends out a second lure. Charlotte slips up while chatting with Wyatt. The Byrdes grow wary of Rachel, who deflects suspicion onto someone else.
FBI virittää toisen ansan. Charlotte möläyttää salaisuuden jutellessaan Wyattille. Byrdet alkavat varoa Rachelia, joka sysää epäilykset toisaalle.
Le FBI envoie un deuxième leurre. Charlotte fait une gaffe en parlant avec Wyatt. Les Byrde se méfient de Rachel qui détourne leur suspicion sur quelqu'un d'autre.
L'FBI manda una seconda esca. Charlotte fa un passo falso mentre conversa con Wyatt. I Byrde non si fidano di Rachel, che devia i sospetti verso un'altra persona.
De FBI zet opnieuw lokaas in. Charlotte begaat een vergissing terwijl ze met Wyatt praat. De Byrdes wantrouwen Rachel, die de verdenking op iemand anders afschuift.
O FBI monta uma segunda armadilha. Charlotte comete um erro na sua conversa com Wyatt. Os Byrde desconfiam de Rachel, que desvia as suspeitas para outra pessoa.
El FBI pone en marcha el segundo cebo. Charlotte mete la pata mientras habla con Wyatt. Los Byrde no confían en Rachel, que consigue que sospechan de otra persona.
聯邦調查局放出第二個誘餌。夏綠蒂與瓦特聊天，卻說溜了嘴。柏德家開始提防瑞秋，瑞秋卻將疑心轉移到別人身上。
FBI skickar ut ett nytt lockbete, Charlotte råkar försäga sig när hon pratar med Wyatt, och Rachel försöker rikta familjen Byrdes misstankar åt ett annat håll.
O FBI envia uma segunda isca. Charlotte comete um erro ao conversar com Wyatt. Os Byrdes ficam desconfiados de Rachel, que desvia as suspeitas para outra pessoa.
Узнав, что Вилкс не имеет отношения к произошедшему, Венди, подозревая внезапно вернувшуюся в это же время Рэйчел в сотрудничестве с властями, предупреждает членов семьи вести себя с ней аккуратно. Чтобы выйти из числа подозреваемых, Рэйчел едва не подставляет Петти, в то время как длинный язык Шарлотты заставляет Вайата углубиться в выяснение деталей произошедшего с его отцом. Венди же находит нового заведующего стриптиз-клубом, Рут пытается добиться лучшего будущего для брата, а Рой наконец получает желаемое.
FBI ikinci bir arama yapar. Charlotte, Wyatt ile konuşurken ağzından bir şeyler kaçırır. Byrde'ler Rachel'dan şüphelenmeye başlar, o ise şüpheleri başkasına yönlendirir.
Το FBI στήνει δεύτερη παγίδα. Η Σάρλοτ κάνει μια γκάφα μιλώντας με τον Γουάιατ. Οι Μπερντ υποψιάζονται τη Ρέιτσελ που προσπαθεί να κατηγορήσει κάποιον άλλον.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
italiano
Nederlands
Português - Portugal
español
大陆简体
svenska
Português - Brasil
русский язык
Türkçe
ελληνική γλώσσα
