Le radio dei guerriglieri si guastano e la richiesta di cessate il fuoco cade nel vuoto. Una settimana dopo l'assedio, la giornalista Olga Behar incontra una ribelle sopravvissuta.
The guerrilla group's radios fail as their ceasefire demands fall on deaf ears. A week after the siege, journalist Olga Behar meets a surviving guerrilla fighter.
Łączność radiowa zawodzi rebeliantów, a ich żądania zawieszenia broni trafiają w próżnię. Tydzień po oblężeniu dziennikarka Olga Behar spotyka się z ocalałą partyzantką.
Die Funkgeräte der Guerilla versagen und ihr Ruf nach einer Waffenruhe verhallt. Eine Woche nach der Besetzung trifft Journalistin Olga Behar eine überlebende Guerilla-Kämpferin.
Guerillagruppens radioer svigter, og deres krav om våbenhvile bliver ikke hørt. En uge efter belejringen møder journalisten Olga Behar en af de overlevende oprørere.
Les radios de la guérilla ne fonctionnent pas et ses appels au cessez-le-feu restent vains. Une semaine après l'assaut, la journaliste Olga Behar parle à une guérillera survivante.
