Tre mesi dopo l'assedio, Pilar e Umaña collaborano per interrogare i membri dell'esercito. L'indagine di Olga la mette al centro di una storia ancora più cupa.
Three months after the siege, Pilar and Umaña work together to interrogate the military. Olga's investigation puts her at the center of a darker story.
Trzy miesiące po oblężeniu Pilar i Umaña usiłują doprowadzić do przesłuchania wojskowych. Śledztwo Olgi prowadzi ją do odkrycia coraz mroczniejszych wątków w historii.
Drei Monate nach der Besetzung verhören Pilar und Umaña gemeinsam hochrangige Militärangehörige. Durch ihre Ermittlungen dringt Olga immer tiefer in eine düstere Geschichte ein.
Tre måneder efter belejringen samarbejder Pilar og Umaña om at afhøre militæret. Olgas efterforskning placerer hende i centrum af en mørkere historie.
Trois mois après la prise du palais, Pilar et Umaña cherchent ensemble à obtenir des réponses de la part de l'armée. L'enquête d'Olga la place au cœur d'une histoire plus sombre.
