Vent'anni dopo l'assedio, una nuova procuratrice riapre il caso. I video di Olga sono acquisiti e le tattiche dei militari subiscono una drastica svolta.
Twenty years after the siege, a new prosecutor reopens the case. Olga's video evidence is taken, and the military's tactics take a drastic turn.
Dwadzieścia lat po oblężeniu nowa prokurator wznawia sprawę. Materiały filmowe Olgi zostają zabrane, a wojsko przyjmuje drastyczną taktykę.
20 Jahre nach der Besetzung rollt eine Staatsanwältin den Fall neu auf. Olgas Videobeweise werden beschlagnahmt und das Militär ändert seine Taktik drastisch.
Tyve år efter belejringen genoptager en ny anklager sagen. Olgas videobeviser bliver konfiskeret, og militærets taktik tager en drastisk drejning.
Vingt ans après l'assaut, une nouvelle procureure rouvre l'affaire. Les preuves vidéo d'Olga sont saisies et les tactiques de l'armée prennent un tournant radical.
