Winnie découvre le secret de Paolo et lui demande de s'expliquer. Alors que Téophane et Mia profitent de Paris, Paolo essaie de se rendre utile.
Paolo hat Ärger mit Winnie und arbeitet umso mehr. Nach einem enttäuschenden Tag in Paris verbringen Téophane und Mia eine wilde Nacht in der Stadt.
In the doghouse with Winnie, Paolo doubles down at work. After a disappointing Paris trip, Téophane and Mia have a wild night on the town.
Paolo si dedica anima e corpo al lavoro. Dopo un viaggio deludente a Parigi, Téophane e Mia trascorrono una notte sfrenata in città.
Após a campanha para promover um museu em Champagne não sair como o esperado, Téophane e Mia tiram uma noite de folga em Paris. Ao descobrir a verdade sobre o trabalho de Paolo, Winnie o confronta, e ele se dedica ainda mais à campanha.
Tras enfadarse con Winnie, Paolo se vuelca en el trabajo. Después de un decepcionante viaje a París, Téophane y Mia viven una noche desenfrenada.