Obwohl der Fall Shonen Bat von der Polizei offiziell zu den Akten gelegt worden ist, beschäftig sich der Detektiv Maniwa immer noch mit dem Fall. Als er versucht durch das Wirrwarr von Lügen und Illusionen Antworten zu finden, macht er in Tsukiko Sagis Vergangenheit eine überraschende Entdeckung. (Text: Animax)
A dark formless flow that Maniwa identifies as Lil' Slugger starts to overrun Tokyo as a result of Maromi's disappearance. Meanwhile in Ikari's world, Ikari comfortable hangs about his world with Tsukiko tagging along. With the help of the old man, Misae appears and says goodbye to Keiichi as she fades away. Ikari realizes that the world he is in isn't real and tears it apart as the building blocks of the world turn out to be Maromi dolls. Back in their dilapidated world, Lil' Slugger appears as Maniwa appears with his new weapon, hoping to destroy Lil' Slugger before this manifestation of paranoia swamps the entire country...
Dans la ville imaginaire, Ikari plonge dans un sentiment de nostalgie. Mais dans le monde réel, le gamin à la batte est une énorme ombre noire qui agresse les gens...
In seguito alla scomparsa di Tsukiko e Moromi parlante dal mondo reale, anche tutti i pupazzi, gli addobbi e i gadget di Moromi scompaiono. Ciò stimola la follia collettiva dei cittadini, in preda al panico per l'assenza dell'icona. Questo convoglia energia e forza a Shonen Bat che si nutre di questi sentimenti, facendogli assumere proporzioni mostruose e l'aspetto di un fluido nero maligno che si riversa nella città.
心安らぐ昔ながらの風景が懐かしい”記号の町”に紛れ込んだ月子と猪狩。一方、現実世界では黒い塊と化けした少年バットが人々を飲み込んでいく。最後の力を振り絞り猪狩を現実に引き戻そうとする妻．美佐江と、少年バットを倒すために奮闘する馬庭、そしてついに少年バットの正体が明らかになった！
Una apariencia oscura, identificada como el “chico del bate” amenaza Tokio. Mientras, en el mundo de Ikari, éste disfruta con la compañía de Tsukiko. Ikari se da cuenta que el mundo en el que está no es real y regresa de la mano de Maroma al mundo “real”. Maniwa también surge con un arma que puede destruir al “Chico del bate”… o quizás no
