Coup de tonnerre : la famille Ostiguy apprend que les funérailles du maire auront lieu à la maison Duchesne. Inquiète pour l´avenir de son salon, Paulette exige que Luc aille renforcer leurs liens avec les résidents de la RPA et de faire ce qu´il faut pour mousser l´achat de préarrangements. Pendant ce temps, Daniel et Estelle s´improvisent en couple lors d´une mission d´espionnage au salon ennemi et constatent à quel point leur nouveau compétiteur est à la fine pointe!