Efter att ha lyckats knyta ihop alla lösa trådar kan familjen Moores fortsätta sin resa, men Patricia känner sig motstridig inför utsikterna att återvända till livet i vildmarken.
Ayant réussi à lier tous les détails ensemble, la famille Moore peut continuer son voyage, mais Patricia se sent contredite par la perspective de retourner à la vie dans le désert.
