Chase leads a pup-tastic mission to rescue a lost Ryder which involves clues, tools, and - Chewington?!
Chase et ses amis de la Pat'Patrouille se lancent dans une mission de détective palpitante. Avec l'aide du chien Chewington, ils partent à la recherche de Ryder, leur chef disparu. L'équipe devra faire preuve d'ingéniosité pour résoudre cette énigme et retrouver leur ami.
Ryder und eine Schildkröte werden beim Befreiungsversuch in einer Höhle eingeschlossen. Ohne sein PAWPad erinnert sich Ryder an Chases Präsentation über Orientierungslosigkeit. Die Hunde finden ihn mit einer Wärmebildkamera.
