Chickaletta's family is scattered around town, causing major traffic jams! The Safety and Rescue Pups have to help the chickens cross the road.
La Pat'Patrouille enquête sur des embouteillages mystérieux dans la Grande Vallée, causés par la famille de Galinetta. Les chiots doivent résoudre ce problème de circulation sans blesser les poules, mettant à l'épreuve leur ingéniosité et leur compassion.
Priya, Alex, Julia und Julius stehen vor ihrer ersten Bewährungsprobe als Verkehrshelfer. Ein Hühnerchaos auf den Straßen führt zu einem Stau, den sie zusammen mit der Paw Patrol bewältigen müssen. Henrietta erhält einen Orden.
