En prison, Lyès devient une cible à abattre. Dehors, l'équipe doit composer avec un nouveau gang brutal qui impose sa présence dans les rues de Marseille.
Having landed in prison, Lyès has a target on his back. On the outside, the squad faces a violent new gang making its presence known in Marseille.
Im Gefängnis gerät Lyès ins Fadenkreuz und die Polizeieinheit muss sich mit einer gewalttätigen neuen Gang auseinandersetzen, die in Marseille von sich Reden macht.
