As Flag and A.R.G.U.S. close in, the 11th Street Kids attempt to keep the ever-increasing dangers of the alternate world around them at bay.
À medida que Flag e a A.R.G.U.S. se aproximam, os 11th Street Kids tentam manter sob controle os perigos cada vez maiores do mundo paralelo ao redor deles.
Les 11th Street Kids découvrent la vérité du monde alternatif alors que Flag et ARGUS se rapprochent.
Während Flag und A.R.G.U.S. immer näher kommen, versuchen die 11th Street Kids, die ständig wachsenden Gefahren der alternativen Welt um sie herum in Schach zu halten.
11th Street Kidsit luovivat vaihtoehtoisessa maailmassa, kun Flag ja A.R.G.U.S. lähestyvät.
11th Street Kids må forholde sig til sandheden om den alternative verden, mens Flag og A.R.G.U.S. nærmer sig.
1th Street Kids mierzą się z prawdą o alternatywnym świecie, podczas gdy Flag i A.R.G.U.S. zacieśniają krąg.
Los 11th Street Kids afrontan la verdad del mundo alternativo mientras Flag y A.R.G.U.S. se acercan.
Street Kids se snaží vyznat v pravdě alternativního světa, zatímco se Flag a A.R.G.U.S. neúprosně blíží. (HBO Max)
Понимая, что Землю в альтернативном измерении контролируют нацисты, Крис и Харкорт сбегают, сразившись с охраной. Тем временем Рик Флаг старший и Саша Бордо с помощью Сидни Хапперсен выясняют, где находится портал. Кит приходит в ярость от того, что рассказывает Крис.
Sementara Flag dan A.R.G.U.S. memperketat pengejaran, 11th Street Kids berusaha menyelamatkan diri dari bahaya yang terus meningkat di dimensi alternatif.
