In Northern Ireland, Penelope visits Hillsborough Castle, the Queen's official residence in Northern Ireland. She discovers the daily routine of the household staff during a royal visit, and flicks through a scrapbook of mementos dating back to 1925, which provides an insight into how life in the royal family has changed over the years. She also meets the Queen's bugler, finds an unexpected treasure from the 1953 coronation tour and discovers how in 2012, the Queen played a simple but vital role in uniting two fractured communities in Enniskillen simply by crossing the road.
In Nordirland besucht Penelope die Residenz der Queen in Hillsborough. Die Monarchie ist in diesem Teil des Königreichs umstritten, ihre Traditionen werden aber auch hier sorgsam gepflegt. Penelope trifft Mitglieder des königlichen Haushalts und erlebt die 21 Salutschüsse zum 90. Geburtstag der Queen. Sie erfährt von einem Amateurfotografen, der zum königlichen Kameramann wurde und dem ersten offiziellen Besuch der Queen in Nordirland Farbe verlieh. Ein neu entdecktes Sammelalbum verrät ihr etwas über die Lieblingsspeisen der königlichen Hoheiten. Und Penelope lässt sich erzählen, wie Elizabeth II. mit dem einfachen Akt einer Straßenüberquerung 2012 in Enniskillen dazu beitrug, eine zerrissene Gemeinschaft zu vereinen. Zum Abschluss erklärt ihr der königliche Trompeter, dass eine steife Lippe auch hilfreich sein kann.
