Školní střecha je rozbitá, ovšem škola nemá dostatek peněz na opravu a tak uspořádají bazar. Všechny děti mají za úkol přinést následující den všechny věci a hračky, které už dále nepotřebují. Maminka by se také ráda zbavila starého křesla, ovšem tatínek je zásadně proti.
Peppas Kindergarten benötigt Geld, denn das Dach ist undicht. Höchste Zeit also, einen Flohmarkt zu veranstalten. Alle Kinder sind aufgefordert, ihre alten Spielsachen dem Verkauf zu stiften. Aber ausgerechnet dadurch gewinnt das ausrangierte Spielzeug eine ungeheure Attraktivität...
Peppa's playgroup is holding a jumble sale to raise money for a new roof and Madame Gazelle asks everyone to bring something to sell. Peppa, and each of her friends, bring in an old toy but they soon realise that favourite toys can be hard to let go of.
Opettaja, Rouva Gaselli, järjestää kirpputorin koulun katon korjaamiseksi. Äitipossu yrittää päästä eroon Isäpossun vanhasta nojatuolista.
La garderie de Peppa organise une vente de charité pour réunir de l'argent pour un nouveau toit. Peppa et ses amis donnent chacun un jouet pour la vente...
La scuola di Peppa sta organizzando una vendita per raccogliere soldi per rifare il tetto e Madame Gazella chiede a tutti di portare qualcosa da vendere. Peppa e ognuono dei suoi amici portano un vecchio giocattolo ma presto realizzano che non riescono a separarsi facilmente dai loro giocattoli...
Er wordt een rommelmarkt gehouden om geld in te zamelen voor het schooldak. Iedereen geeft iets en koopt het meteen weer terug. Zonder dat papa Big het weet geeft Mama Big zijn oude stoel mee, die hij voor heel veel geld terugkoopt.
Os amigos de Peppa estão realizando um bazar para arrecadar dinheiro para um novo telhado e Madame Gazela pede a todos que tragam algo para vender. Peppa e cada uma de suas amigas trazem um brinquedo antigo, mas logo percebem é difícil de desfazer dos brinquedos favoritos.
В детском саду Пеппы проходит распродажа, чтобы собрать деньги на новую крышу, и Мадам Газель просит всех принести что-нибудь на продажу. Пеппа с друзьями приносят старые игрушки.
La guardería de Peppa organiza un mercadillo.
