Prasátko Peppa společně se svou rodinou vyrazila do bazénu. Zprvu se malý Tom bojí skočit do bazénu, ovšem jakmile dorazí jeho nejlepší kamarád Ríša jsou obavy rázem pryč. Problém však nastává ve chvíli, kdy Ríša do bazénu upustí svou kropící konvičku a nikdo z přítomných se neumí potopit.
Peppa und ihre Familie gehen ins Schwimmbad. Sie treffen Familie Löffel und zusammen haben alle viel Spaß. Die Überraschung dieses schönen Tages garantiert Papa Wutz: Er präsentiert sich als ein mit allen Wassern gewaschener Turmspringer...!
Peppa and her family are at the swimming pool. George is a little worried at first but is soon splashing happily with his friend Richard Rabbit. Everyone is surprised to discover that Daddy is very good at swimming and diving.
Pipsan perhe viettää päivää uima-altaalla neiti Kanin, Rebekan ja Kallen kanssa. Isäpossu esittelee sukellustaitojaan.
Pppa e la sua famiglia sono in piscina. George è un po' preoccupato all'inizio, ma presto si ritrova a giocare felicemente con il suo amico Richard Coniglio. Tutti sono sorpresi nello scoprire che Papà Pig è molto bravo a nuotare e a fare i tuffi.
Peppa en George leren zwemmen, net als Kelly en Karel Konijn. En dat zwemmen je hele leven lang leuk is, laat Papa Big zien.
Peppa e sua família estão na piscina. George está um pouco preocupado no começo, mas logo estará feliz com seu amigo Richard Coelho. Todos ficam surpresos ao descobrir que papai é muito bom em nadar e mergulhar.
Пеппа с семьей купается в бассейне. Джордж сначала немного боялся, но и он вскоре уже счастливо плещется со своим другом кроликом Ричардом.
Peppa y su familia van a nadar.
