In questo episodio non raccontiamo chi sta cercando di rallentare il cambiamento climatico, ma chi si prepara per le conseguenze che sono già o saranno presto qui tra noi. È la storia di un urbanista che ci ha detto che l’acqua abbondante delle alluvioni farà inevitabilmente parte delle nostre vite. E che noi, invece di provare in tutti i modi ad arginarla, faremmo meglio ad accoglierla. Questa però è anche una storia di partenze e ritorni, tensioni tra oriente e occidente, presunto spionaggio, e dell’astuzia di un ricercatore che ha convinto uno dei dittatori più temuti della modernità a investire milioni nella sua idea.