Provenance

Ve čtrnácté epizodě nechybělo napětí, originální příběh ale ani účast Interpolu, české skupiny pašeráků nebo vzpomínka na Carterovou.

Kaum ist Reese zurück in New York, gibt es schon eine neue Mission: Eine Kunstdiebin plant einen weiteren Raubzug. Doch das Blatt wendet sich und statt ein Verbrechen zu verhindern, muss das Team selbst eines begehen...

Reese comes back to New York; surprising events lead to the team planning a heist that could send them all to jail.

Reese ja Finch muodostavat Rooman-matkan jälkeen taas tiimin, joka yrittää pelastaa Koneelta tulevien numeroiden takana olevia ihmisiä. Nyt on kysymyksessä voimistelun entinen olympiamitalisti, Interpolinkin etsimä Kelly Lin. Hän varastaa antiikkia, ja seuraava kohde on mittaamattoman arvokas Gutenbergin Raamattu mittaamattoman tarkoin varjellussa paikassa. Miksi Kelly Lin varastaa? Siksi, että hänen pomonsa Cyril on kidnapannut hänen tyttärensä ja uhkaa tehdä tälle asioita, jos Kelly ei jatkaisi varkaana. Reese ja tiimi lähtevät mukaan ryöstöön, ja kehittävät muun muassa 3D-käden, jossa on oikeanlaiset sormenjäljet. Operaation fyysisessä osuudessa ovat Kellin voimistelijantaidot enemmän kuin tarpeen, eikä Sam Shaw voi kuin ihailla naisen notkeutta. Miten tiimi selviää tehtävästä, joka voisi epäonnistuessaan viedä heidät kaikki vankilaan? Mikä osuus Interpol-agentti Alain Bouchardilla on tapahtumiin? Mitä tapahtuu NYPD:n kuulusteluhuoneessa? Kenelle Reese, Shaw, Finch ja Fusco nostavat maljan?

Reese rejoint Finch à New York, mais quand l'équipe reçoit le numéro d'un voleur d'antiquités hautement qualifié, une surprenante tournure des événements leur fait planifier un hold-up.Cela pourrait bien leur faire prendre de gros risque, jusqu'en prison par exemple.

ריס חוזר לניו-יורק כדי להצטרף מחדש אל פינץ'. המכונה מעלה את מספרו של גונב עתיקות, ואילו הצוות מסייע לו לגנוב...

L'agente Bouchard dell'Interpol da tempo da' la caccia a una ladra di opere d'arte e oggetti antichi, una certa Kelly Lin. Finch, Reese e Fusco scoprono che Kelly è una ex ginnasta cinese collegata ad banda di estorsori cechi.

Reese keert terug naar New York, een reeks verrassende gebeurtenissen lijden ertoe dat het team plannen maar voor een overval waardoor ze allemaal naar de gevangenis moeten

Quando a equipe recebe o número de um ladrão de antiguidades altamente qualificado, uma reviravolta os faz planejar um assalto de alto risco, que pode levar todos à prisão.

Пытаясь выследить очередную цель по имени Келли Лин, Шоу, Финч и Риз отправляются на открытие выставки, которую организует подозреваемая. Но когда в галерее прямо посреди приема происходит ограбление, напарники узнают об истинной личности Келли и о причинах ее незаконной деятельности, что выводит их на крупную преступную группировку, за которой уже долгое время охотится Интерпол.

Tras regresar Reese a Nueva York, el equipo se encuentra ayudando a un ladrón muy interesado en antigüedades raras... y mantener a un ser querido a salvo.

Reese är tillbaka i New York, där ett uppdrag som involverar en antikvitetstjuv och en kupp med höga insatser kan leda till att hela teamet hamnar i fängelse.

Mr. Reese visszatér New Yorkba. Meglepő események arra késztetik a csapatot, hogy egy olyan rablást kövessenek el, ami jó eséllyel börtönbe juttatja őket.

Quando a equipe recebe o número de um ladrão de antiguidades altamente qualificado, uma reviravolta os faz planejar um assalto de alto risco, que pode levar todos à prisão.