When the group goes searching for Janet and Ulrich, they discover all their supplies have disappeared. After finding the pair, they turn to Ulrich for help, but soon realize they are left on their own to survive. Meanwhile, Kat and Renbe receive crucial information from a medical examiner that leads them dangerously close to "The Program."
Les prisonniers découvrent six sacs mortuaires dans le coffre de la banque. Ils comprennent qu'il n'y aura qu'un seul survivant et qu'ils vont mourir en s'entretuant. A ce jeu pervers, c'est Joe qui semble prendre l'avantage sur ses compagnons d'infortune. Mark et Kat remontent la piste du «Programme» et ils se rendent au Mansfield Institute, une organisation humanitaire et scientifique derrière laquelle se dissimule le «Programme». La directrice constate que la situation est effectivement dangereuse. Dans la ville, Joe a survécu au massacre...
המצב הולך ומחמיר כאשר החטופים מגלים שכל המזון והמים נעלמו מהעיירה. רנבי וקט פונים לסיועו של פתולוג עם פיסת העדות האחרונה שנותרה להם.
La situazione si fa critica quando i prigionieri scoprono che sono rimasti senza cibo ne' acqua. Renbe e Kat intanto, si recano da un dottore per fare esaminare l'ultima prova nelle loro mani.
Отправившись на поиски Ульриха и Джанет, группа обнаруживает, что все их припасы исчезли. Отыскав пропавших, похищенные обращается к Ульриху за помощью, но скоро понимают, что могут рассчитываьть только на самих себя. Тем временем, Кэт и Рэнби получают от медэксперта важную информацию, которая позволяет им подобраться к «Программе» опасно близко.
