Candace zjistí, že je příliš malá na to, aby byla Bezchybnou dívkou, a použije růstový lektvar, který chlapci vyrobili, aby se zvětšila, ale růst nepřestane.
Phineas und Ferb helfen mit einem Vergrößerungselixir Baljeet dabei einen Wassermelonen Wettbewerb zu gewinnen. Da gleichzeitig Candace versucht das nächste Flawless Girl zu werden und zu klein ist, klaut sie das Elixir und benutzt es um größer zu werden. Und sie wird groß, gigantisch groß. Doofenschmirtz hat währenddessen vor das Festival unbetretbar zu machen, da das Mittsommerfestival viel zu viel Lärm macht. Agent P. weiß dieses Vorhaben jedoch aufzuhalten.
Phineas and Ferb create a slow reacting growth potion to help Baljeet with his "giant" watermelon, but Candace decides to use it for herself, when she finds that she's a little too short to be a flawless girl. Meanwhile, Perry must stop Doofenshmirtz from his most disgusting plan ever!
Candace drinkt een groei elixir van Phineas en Ferb zodat ze lang genoeg is voor een auditie op een lokaal festival voor een carrière als model, maar door de elixir wordt ze 15 meter lang. Ondertussen overdekt Doofenshmirhet festival met de geur van vuile luiers.
Phineas and Ferb crean una poción de crecimiento retardado para ayudar a Baljeet con su Sandía gigante, pero Candace decirse usarlo en si misma cuando descubre que es un poco baja para ser la chica 10. Mientras tanto Perry debe detener el plan más asqueroso de Doofenshmirtz.
Candace finner ut at hun er for liten til å være en feilfri jente og bruker en vekstdrikk guttene laget for å gjøre seg selv større, men hun slutter ikke å vokse.
Candace scopre di essere troppo piccola per essere una ragazza impeccabile e usa una pozione di crescita che i ragazzi hanno preparato per ingrandirsi, ma non smette di crescere.
Phinéas et Ferb rendent géante leur soeur...
Candace dowiaduje się, że jest za mała, by być Nieskazitelną Dziewczyną i używa mikstury wzrostu, którą sporządzili chłopcy, aby stać się większą, ale nie przestaje rosnąć.
