Pif et Pifi expliquent à Hercule que les infrastructures côtières perturbent les écosystèmes marins et menacent notamment les requins, essentiels dans la chaîne de la vie des océans.