Suite à un choc, Andrew ne se sent pas bien sur le galion de l’Académie… il découvre qu’il a le mal de mer ! Or aujourd’hui, c’est la course de bateaux par équipe. Les Planctons se sont beaucoup entrainés. Andrew n’ose pas avouer qu’il est incapable de participer, et décide de trouver seul une solution. En cachette, il va essayer plusieurs techniques… tandis que Finn et Sam le cherchent.
Die große Segelregattaprüfung steht an. Doch Alexander hat ein Problem: Durch einen Sturz ist er plötzlich seekrank geworden. So kann er unmöglich das Schiff seiner Mannschaft steuern. Alexander traut sich nicht Zoe und Finn zu beichten, dass er wegen Seekrankheit nicht an der Regatta teilnehmen kann. Sie würden ihm unterstellen, dass er kneift. Und natürlich will auch Alexander mit den Sardinen den wohlverdienten Sieg einfahren. Aber wie nur?
