Finn fait croire aux élèves qu’il a vu une sirène… Et ça marche ! Problème, Stokes n’y croit pas une seconde. Pour défendre son élève et surtout pour moucher son collègue, La Barrée se grime en sirène et oblige Finn à s’enfoncer dans son mensonge. Envoûté par l’illusion, Stokes en tombe éperdument amoureux… et il veut la revoir ! Il vient demander à Finn de la faire revenir… et ne le lâche plus !
Alina und Gustav geben mit Heldentaten an, die sie nie begangen haben. Da will Finn in nichts nachstehen und denkt sich eine hanebüchene Story aus, in der er einer Meerjungfrau begegnet ist. Käpt’n Flint hört von der Meerjungfrauen-Story und bezichtigt Finn der Lüge. Das wiederum bringt Käpt’n Raubein auf die Palme, immerhin ist Finn ihr Schüler. Er soll beweisen, dass es die Meerjungfrau wirklich gibt. Und Finn hat eine Idee, wie er das macht.
