C'est aujourd'hui les olympiades de la mer. Trois épreuves individuelles auxquelles participent tous les élèves de l'académie. Pour gagner, Sam mise tout sur l'esprit d'équipe. Seulement, Alixe, des Pachas, décide de semer la zizanie.
Die Piraten-Olympiade steht an. Obwohl jeder Schüler für sich selbst kämpft, wollen die Sardinen sich bei den Wettspielen unterstützen. Doch Alina von den Mantas sät überall Zwietracht. Alina schafft es, dass der Teamgeist unter den Sardinen schnell bröckelt, so dass sich die drei Freunde unversehens als erbitterte Gegner betrachten. So verschafft sich Alina einen Vorsprung bei den Spielen. Doch Alina muss am Ende lernen, was echte Freundschaft ist.
