Pour motiver les élèves dissipés à donner le meilleur d'eux-mêmes, le Capitaine Carmasseh leur montre le grand livre pirate, dans lequel sont dessinés les plus grands exploits des précédentes promotions.
Käpt’n Yogatee zeigt den Schülern das „Große Academy-Buch“, in dem berühmte Heldentaten früherer Schüler festgehalten wurden. Nur noch ein Platz ist in dem Buch frei. Wer wird ihn ergattern? Die Schüler der Pirate Academy sind Feuer und Flamme. Jeder will mit seiner Heldentat in dem Buch verewigt werden. Doch ihre anfänglichen Versuche sind Käpt’n Yogatee zu unbedeutend. Da kommt Conan ein rettender Gedanke: Ein Flugboot-Wettbewerb wäre große Sache …
