Les Planctons sont punis et consignés sur le bateau par les frères McFish. Du coup ils vont manquer le concert de leur groupe préféré, Piratica. Nos héros décident alors de faire fléchir les Mc Fish par tous les moyens.
Die berühmte Band „Piratica“ gibt ein Konzert. Und das am Strand, direkt vor der Pirate Academy. Wenn das kein Grund zur Freude ist? Leider nicht für die Sardinen. Sie haben Hausarrest! Finn, Zoe und Alexander müssen es irgendwie schaffen, auf das Konzert zu gehen. Die Band mit den drei Jungs, die immer Masken tragen, ist genial. Das dürfen sie nicht verpassen. Dazu müssen sie die Fischkopp-Brüder austricksen, die den Hausarrest kontrollieren …
