Catboy schießt Luna Girls Mondrauschbälle etwas zu schnell zurück.
Luna Girl uses her latest invention, the Moonfizzle Balls to turn everyone in the city into her loyal subjects. Things get more complicated when Gekko and Owlette get affected too, leaving only Catboy to stop Luna Girl.
Yoyo veut aller trop vite en besogne pour arrêter les boules scinti-lunes de Sorceline, au point que Gluglu et Bibou n'arrivent plus à suivre son rythme...
Di colpo alcune sfere misteriose iniziano a controllare la mente degli abitanti della città.
Durante el día, los niños jugaban hasta que notaron algunas bolas moradas nuevas, sin embargo, cuando Cameron y los otros niños los tocaron, actuaban de manera extraña y seguían diciendo "Luna". Por la noche, Luna Girl fue la creadora de Moonfizzle Balls y planea tomar el control del mundo junto con la gente que ha perdido la Luna. Sin embargo, cuando Catboy se burla demasiado rápido con las bolas Moonfizzle con las raquetas de tenis en lugar de recogerlas, las bolas golpean a Owlette y Gekko, que también se quedan sin luna, y Catboy debe arreglarlo él mismo.
Днем дети играли, пока не заметили новые фиолетовые шары, однако, когда Кэмерон и другие дети коснулись их, они вели себя странно и продолжали говорить «Луна».
