Diese Folge ist ein packendes Porträt über eine Eisbärin und ihre heimlichen Begleiter, allen voran ein hungriger Polarfuchs. Eisbären riechen ihre Beute kilometerweit, selbst wenn sie im Schnee vergraben ist oder sich unter dem Eis versteckt. Während der Paarungszeit können männliche Eisbären, die als Einzelgänger leben, weibliche Eisbären über mehrere Kilometer weit riechen.
For polar bear Binne, Norway's brief spring is a race against time to double her weight before the arctic weather returns. Follow her as she faces starvation when her normal prey fails to arrive.
AKA Polar Bear
Au nord de la Norvège, à 79° de latitude nord, les conditions climatiques sont extrêmes et la compétition pour la survie est féroce. Dans ce paysage brut, durant dix courtes semaines, l'ourse polaire Binne devra absorber suffisamment de nourriture pour tenir toute l'année. Mais le bref printemps norvégien lui offre à peine le temps de doubler son poids avant le retour de l'hiver. Suivez Binne et ses voisins de palier, le renard polaire, le renne de Svalbard ou encore le lagopède alpin, dans leur chasse effrénée qui durera jusqu'à la fin de l'été, avant que le froid et l'obscurité ne reviennent pour de longs mois.
