Kristallklare Seen, märchenhafte Wälder und schneebedeckte Gipfel: Der Katmai-Nationalpark in Alaska ist ein Naturparadies. In dieser urtümlichen Wildnis leben rund 2000 Braunbären. NATIONAL GEOGRAPHIC hat einen der pelzigen Riesen bei seinen Streifzügen durch die Jahreszeiten begleitet - den 23-jährigen Tuyug.
For the bears of Katmai National Park, each spring marks the end of hibernation and the beginning of the annual contest for food and mating rites. Follow two bears competing to be 'King Bear'.
Dans le parc naturel de Katmai, en Alaska, les ours polaires se battent pour le leadership. Custa un puissant et imposant ours brun d'Alaska, règne sur la vallée depuis douze ans, mais il y a du changement dans l'air. Un jeune challenger, voyant sa chance venue, cherche la faille dans la démarche instable du chef, surveille chacun de ses mouvements, prêt à frapper au moindre moment. Tous les habitants du Katmai font face à un adversaire encore plus redoutable : l'hiver polaire. Pour survivre, ils doivent se battre pour des ressources qui les nourriront durant les sombres mois qui s'annoncent. Le bref été du parc naturel du Katmai pose un ultimatum : c'est se rassasier... ou mourir.
