Joni investigates the kids' strange symptoms, fearing something dark is at work.
Joni creuse les mystères de la ville, tandis que renaît un lien ancien. Le comportement des ados devient inquiétant et Joni redoute qu'une force obscure ne s'élève voire vienne de l'intérieur.
Während Joni die Geheimnisse der Stadt erkundet, funkt es zwischen ihr und einem alten Freund. Das Verhalten der Teenager wird seltsam, und Joni fürchtet, dass etwas Dunkles aufsteigt.
