An ominous discovery at the tip sends shockwaves through the town.
Le sac à dos de Frankie est retrouvé à la décharge, chamboulant toute la ville. Des images exhumées troublent Joni et Jay… jusqu'à l'apparition d'un nouvel indice.
Die Stadt ist erschüttert, als Frankies Rucksack auf der Mülldeponie gefunden wird. Aufgetauchtes Filmmaterial beunruhigt Joni und Jay, doch dann ergibt sich eine neue Spur.
