Joanna jest zadowolona, że wróciła do pracy. Tymczasem Józek jest jeszcze nietrzeźwy po wczorajszym świętowaniu wyzdrowienia małego Tosia. Piotr jest oburzony, słysząc, w jaki sposób Józek wymusił wykonanie badania. Hania nie może zrozumieć jak lekarz mógł, bez dokładnego badania, wydać wyrok na Tosia. Chce ukarać pseudospecjalistę. Tosiek jednak powstrzymuje wzburzoną kobietę przed popełnieniem jakiegoś głupstwa. Proboszcz proponuje Blumentalowi i Barbarze otworzenie nowej przychodni w dawnym domu Kacpra i Wiki. Barbara boi się zaryzykować całego swojego majątku i wynajduje coraz to nowe przeszkody i utrudnienia. W końcu decyduje się na podjęcie pracy w hrubielowskim szpitalu. Wszyscy są rozczarowani jej decyzją, ale rozumieją jej obawy Piotr martwi się o swoją córkę Karolinę. Dziewczyna cierpi, bo nie ma szans na spotkanie z Białorusinem Janką. Piotr, chociaż nie akceptował ich związku, wolałby teraz, żeby Janka był w Polsce. Zarówno Karolina, jak i Janka ciężko znoszą rozłąkę.