Janka wbrew woli ojca przyjeżdża do Karoliny do Lublina. Dzięki pomocy swojej matki chłopak odzyskał paszport zarekwirowany wcześniej przez ojca. Rodzice Karoliny nie są zadowoleni z sytuacji, w jakiej znalazła się ich córka, jednak Barbara stara się ją zrozumieć. Pod nieobecność Uli, współlokatorki Karoliny, młodzi spędzają razem czas w lubelskim akademiku. Karolina obawia się jednak, że ich miłość nie będzie trwała wiecznie. Janka chce, by jak najszybciej wzięli ślub, choćby tylko cywilny. W ten sposób odbierze swojemu ojcu argumenty przemawiające za jego powrotem na Białoruś. Witalij, ojciec Janki, jest wściekły na wieść o wyjeździe syna. Uważa, że nieodpowiedzialny chłopak sprowadzi na ich rodzinę poważne kłopoty. Trudno jest mu również zrozumieć, dlaczego żona pomogła synowi w ucieczce z kraju w tajemnicy przed nim. Witalij obawia się, że jego rodzina się rozpadnie, dlatego zamierza ściągnąć Jankę z powrotem na Białoruś. Józek prowadzi śledztwo w sprawie doktora Konrada.