Janka jest przestraszony wiadomością, że jego ojciec zamierza przyjechać po niego do Polski. Jego ojciec wszystko co ma, zawdzięcza państwu. Na Białorusi ucieczka z kraju jest uważana za przestępstwo, dlatego Witalijowi tak bardzo zależy na powrocie syna do domu. Ponieważ Witalij czuje się odpowiedzialny za członków swojej rodziny, uważa, że dla jej dobra Janka powinien wrócić do domu. Piotr obawia się, że Karolina i Janka pochopnie podjęli decyzję o byciu razem. Nie chciałby, żeby jego córka popełniła głupstwo, którego będzie żałowała do końca życia i nie rozumie, dlaczego Karolina tak się spieszy, by stanąć na ślubnym kobiercu z chłopakiem, którego ledwo zna. Józek opowiada proboszczowi o pomyłce doktora Konrada. Ksiądz przyznaje, że słyszał już o wielu podobnych przypadkach. Jego parafianie często przychodzą do niego z tego typu sprawami. Dlatego też doktor Blumental i Barbara myślą o założeniu własnego, konkurencyjnego ośrodka zdrowia.