Lidka nie chce iść do szkoły. Matka przekonuje córkę, żeby się nie przejmowała koleżankami, które się z niej wyśmiewają. Koroński nie wie, jak pomóc córce. Wybiera się do szkoły na rozmowę z wychowawczynią Lidki. Jurek chowa do torby prowiant dla Kacpra, który ukrywa się przed bandytami nad Bystrawą. Irka uważa, że Jurek nie powinien się tak martwić o Kacpra, bo przez niego mają kłopoty. Ochroniarz informuje Tracza, że przez znajomego strażnika więziennego dotarł do Krzywego.