Zdenerwowana Barbara prosi męża, aby zarządził poszukiwania Karoliny. Piotr jednak odmawia, tłumacząc, że jako policjant, w dodatku komendant posterunku, nie może obchodzić ustalonych procedur. Tymczasem Karolina spotyka się z Filipem. Wyjaśnia mu przyczyny swojej ucieczki z domu. Mężczyzna prosi ją jednak, żeby wróciła. Barbara zwierza się doktorowi Blumentalowi ze swoich obaw o córkę. Nie może znieść myśli, że mogłoby się jej przydarzyć coś złego. Krystyna dowiaduje się, że Irka i Jurek spali razem w mieszkaniu nad gospodą. Wypytuje chłopaka o zamiary wobec barmanki. Jurek zapewnia ją, że wszystko będzie dobrze, ale nie chce rozwijać tematu i pośpiesznie wychodzi. Irce nie podoba się, że szefowa wtrąca się w jej prywatne sprawy. Uważa, że Jurek przepytywany na tak osobiste tematy mógł poczuć się niezręcznie i pewnie już jej nie zechce. Zdaniem barmanki, byłoby lepiej, gdyby Krystyna zajęła się raczej własnym małżeństwem.