Irka obawia się o zdrowie konia, którego dostała w prezencie imieninowym. W ośrodku nie ma dobrych warunków. Robert proponuje, że sfinansuje leczenie zwierzęcia. Wiki z radości rzuca mu się w ramiona. Widzi to Irka. Robert z Wiki prowadzą konia do Mulaka. Mulak przyjmuje propozycję opieki nad koniem. Pod wpływem alkoholu narasta jednak w nim wściekłość na Piętaka. Mulak wyrzuca z domu Wiki i Roberta. Mimo to Robert postanawia mu pomóc odzyskać ziemię. Borosiukowa nie przyjmuje zaproszenia proboszcza na herbatę. Jest jej ciężko po śmierci Romusia. Razem z z Osą budują szopkę. Do Borosiukowej przychodzi bibliotekarka, aby odebrać pożyczoną książkę. Osa jest zauroczony widokiem Zuzy. Dziewczyna myśli, że jest on artystą. Osa nie wyprowadza jej z błędu. Chce zaimponować jej wiedzą zdobytą dzięki Kotce. Zamierza wypożyczyć "Pana Wołodyjowskiego", aby znów spotkać uroczą bibliotekarkę. Edward przyznaje się proboszczowi do kłamstwa. Wycieczka do Włoch ma trwać nie tydzień lecz dwa.